ラティス？トレリス？それって何か違いがあるの？　★☆ 　ミニ知識シリーズＶｏｌ。１

ガーデニングのお店や、ホームセンター等で、同じようなウッドフェンスに「ラティス」と「トレリス」という違った名称が付けられていて、その違いにとまどったことはありませんか？

そのような光景に直面すると、当然ながら以下の疑問が頭に浮かんでくるかと思います。

「ラティス」と「トレリス」、いったいなにがどう違うの？

そのご質問に、お答えいたしますと

同じですョ。

ということになります。

なんだかあっけないご回答になってしまいましたが、それというのも「ラティス（Lattice）」「トレリス（Trellis）」は、日本語で言えばどちらも「格子」「格子状のもの」を示しますので、言葉の意味するところはまったく同じなんです。

ただ、ガーデニング・エクステリアの業界では、「ラティス」といえば格子状に板が張られたフェンス（ラティスフェンス）を意味することが多いです。

そうです、左の写真のような、おなじみの四角い枠付きの格子フェンスです。

Lattice とTrellis はどちらも英語ですが、Trellisはフランス語としても通用しています。

そのことから考えると、おそらくこの写真のようなラティスフェンスは、主に（欧州経由ではなく）米国から日本に入ってきたのではないでしょうか。そして「フェンス」の部分を省略して「ラティス」の呼称で定着したのではないかと思われます。

その後、ラティスフェンスからはいろいろなバリエーションが生まれましたが、格子部分が全くないフェンスまでも、派生的に「ラティス」の名称で呼ばれるようになりました。

「ラティス」の言葉が、ガーデニング・エクステリア資材としての「ラティスフェンス」を主に指すようになったかたわらで、「トレリス」の方は少々異なった意味合いで認識されるようになっています。

ガーデニングの分野では、格子状のフェンスは、つるやつたを絡ませる用途で非常に良くつかわれます。そこから派生して、植物の誘引に使うフェンス、パネル類、さらにはスティックのようなものまで、資材全般をひろく「トレリス」と呼ぶようになりました。

なかでも、右の写真のようなプランターボックスと一体化した商品は「トレリスプランター」「トレリス付きプランター」という名称で、ガーデニング業界の定番商品となっています。

デコレーション的な意味合いのある用途ですので、ビジュアルデザインを重視したアイテムもたくさんございます。そのため、ラティスフェンス以上に様々な形状の商品がございます。

そのため、まったく格子形状ではないのに「トレリス」と呼ばれる商品も多数あります。このあたり、「ラティスフェンス」と似てますね。

現在のガーデニング界隈では

　・ラティス＝（おもに格子状に板張りされた）ガーデン用フェンス・パネル資材

　・トレリス＝植物を絡ませて飾るデコレーションフェンス類

というイメージで捉えられることが多いといえるでしょうか。

もちろん明確な区別などはありませんので、ラティスフェンスを「トレリス」と呼んでもいっこうに差し支えありませんョ。

ラティス？ トレリス？ それって何か違いがあるの？ ★☆ ミニ知識シリーズ Ｖｏｌ。１